THE LORD’S PRAYER

by Lawrence Wilson, MD

The purpose of this short article is to present another translation of this familiar prayer for your consideration. This translation is supposedly directly from the Aramaic, the language of Jesus, rather than through the Greek version or others of the bible. Regardless of what you think of it, it is interesting to ponder. Here it is.

Father-Mother of the Creation, shimmering light of all,

Focus Your Light within us as we breathe Your Holy Breath.

Enter the sanctuary of our hearts, uniting within us the sacred rays of Your Power and Beauty

Let Your Heart’s Desire unite heaven and earth through our sacred union.

Help us fulfill what lies within the circle of our lives today.

Forgive our secret fears, as we freely choose to forgive the secret fears of others.

Let us not enter forgetfulness, tempted by false appearances.

For from Your Astonishing Fire comes the Eternal Song, which sanctifies all, renewed eternally in our lives, and throughout all Creation.

We seal these words in our hearts, committed in trust and faith.

Courses | About Dr. Wilson | The Free Basic Program